School Closure Update to Families #8

School Closure Update to Families #8
Posted on 03/23/2020

OSPS Family Closure Update #8 3.23.20


Dear Students, Parents/Guardians,


I hope you had a very productive first day back to school, on-line style!  If the day didn’t go as you would have liked, that’s ok. We can start again tomorrow. Students should log into their Google Classrooms every day though some days you will spend more time in the classroom than others. That is ok.  


If you had trouble getting into the classroom today, please watch this two-minute video that will show you how to (help your child) access Google Classroom.  Please contact your teacher or your child’s teacher for the Class Code specific to his/her Google Classroom.  


Don’t forget to contact the building secretary at the appropriate building if you need to report a student absence for the day.  


Remember, our school buildings are closed until further notice.  We saw many of you come to pick up instruments and personal items today so we were glad to be able to stay open one more day.  If you’ve left something behind, don’t worry. It’s safe inside the building. You can still call or email any of us here at OSPS at any time.  Our phones have been forwarded to our remote offices. Remember, you can still use our closure question email address, ClosureQuestions@oldsaybrookschools.org and we will forward your questions to the staff member who is best able to help you.  


A Message to Students, Parents and Guardians from OSPS counselors, school psychologists and social workers will be shared with you tomorrow.  They are eager to reconnect with students and assist whenever possible. 


We miss our students and families.  Please keep those photographs and fun stories coming. You are helping us out by sharing your new experiences with us.  We’ve seen great pictures of students studying the solar system, setting up their desks, taking pictures in their backyards and, I am sure, many more that were sent directly to teachers and other staff.  They are making us smile!  


Finally, The Old Saybrook Police Department shared a back to school video that we think you will enjoy.  We hope it makes you smile!  


Next Update:  Tuesday, March 24, 2020 will be coming directly from your child’s building administrators.  My next communication is scheduled for Friday, March 27, 2020. (subject to change as all else seems to be these days!) 


Jan Perruccio 




Actualización de cierre familiar de OSPS # 8 3.23.20

Estimados estudiantes, padres / tutores,

¡Espero que hayan tenido un primer día de regreso a la escuela muy productivo, en línea! Si el día no fue como te hubiera gustado, está bien. Podemos comenzar de nuevo mañana. Los estudiantes deben iniciar sesión en sus Aulas de Google todos los días, aunque algunos días pasará más tiempo en el aula que otros. Es correcto.

Si tuvo problemas para ingresar al aula hoy, mire este video de dos minutos que le mostrará cómo (ayudar a su hijo) acceder a Google Classroom. Comuníquese con su maestro o el maestro de su hijo para obtener el Código de clase específico para su Google Classroom.

No olvide ponerse en contacto con la secretaria del edificio en el edificio apropiado si necesita informar la ausencia de un estudiante por el día.

Recuerde, nuestros edificios escolares están cerrados hasta nuevo aviso. Vimos a muchos de ustedes venir a recoger instrumentos y artículos personales hoy, así que nos alegramos de poder permanecer abiertos un día más. Si ha dejado algo atrás, no se preocupe. Es seguro dentro del edificio. Todavía puede llamarnos o enviarnos un correo electrónico a cualquiera de nosotros aquí en OSPS en cualquier momento. Nuestros teléfonos han sido enviados a nuestras oficinas remotas. Recuerde, aún puede usar nuestra dirección de correo electrónico de preguntas de cierre, ClosureQuestions@oldsaybrookschools.org y enviaremos sus preguntas al miembro del personal que mejor pueda ayudarlo.

Mañana se compartirá con ustedes un mensaje para los estudiantes, padres y tutores de los consejeros de OSPS, psicólogos escolares y trabajadores sociales. Están ansiosos por volver a conectarse con los estudiantes y ayudar cuando sea posible.

Extrañamos a nuestros estudiantes y familias. Por favor, sigan enviando esas fotografías e historias divertidas. Nos estás ayudando compartiendo tus nuevas experiencias con nosotros. Hemos visto excelentes fotos de estudiantes que estudian el sistema solar, configuran sus escritorios, toman fotografías en sus patios traseros y, estoy seguro, muchas más que se enviaron directamente a los maestros y al resto del personal. ¡Nos están haciendo sonreír!

Finalmente, el Departamento de Policía de Old Saybrook compartió un video de regreso a la escuela que creemos que disfrutará. ¡Esperamos que te haga sonreír!

Próxima actualización: el martes 24 de marzo de 2020 vendrá directamente de los administradores del edificio de su hijo. Mi próxima comunicación está programada para el viernes 27 de marzo de 2020. (¡Sujeto a cambios ya que todo lo demás parece ser en estos días!)

Jan Perruccio