School Closure Update to Families #18

School Closure Update to Families #18
Posted on 05/29/2020

OSPS Family Closure Letter #18


May 29, 2020


Dear Parents/Guardians and Students,


 It has been a hectic week in the world of education.  The State has sent a number of directives, messages, and documents for school staff to consider and review, including information about what may be required when we open schools in the fall, what summer camps and summer school programs should look like and what type of PPE (personal protective equipment) we will need as we move our staff and, eventually, students, back into our buildings.  None of this is finalized and, as much as I appreciate the State’s desire to keep us informed and to gather our thoughts, it is a lot to think about all at once.  Fortunately, in Old Saybrook, our community teammates, Board of Education, administrators, teachers, students, and families work well together, and we will put a plan or multiple plans together to put plans in place over the coming weeks and months. We will keep communicating about our progress.


Ongoing Updates


The Class of 2020 graduation plans are in place. Seniors and their parents are being invited to attend a meeting at 4:45 today to receive a report from the administrative team and emergency management.  Principal Riffle will send that link out soon.  

Eighth graders will have a special end of year celebration too. Details will be shared by Principal Bauchman on Tuesday. 

Summer school is happening.  Session One, starting June 17 and ending on June 30, is designed to offer creative, out of the box classes matching students and staff based on interest.  There's been lots of interest in these courses so we're extending the registration deadline.  Registration now closes on Sunday, May 31st, at 11:59 pm.  The course catalog with registration links is attached. There is no charge to families.  Classes are held on-line.  Teachers will be holding daily meetings with students. 

Summer school Session 2 will begin on July 6. Students have been invited to this session.  If your child has been invited, you will be receiving a survey from Mrs. Bai or Mrs. Goss today. Parents, please check your emails. We are looking for your thoughts about how best to deliver instruction in this program. 


New Updates

Members of the Old Saybrook Public Schools’ staff are members of a number of regional and local “Open Up” and Recovery Committees.  By staying involved, we are helping our community, and getting the latest information to help us plan for our students and families. 


Upbeat Updates

Thank you to the students in the Class of 2020 who have been meeting with me as I hold exit interviews. Your feedback is important to the entire school district. You know us better than anyone because you’ve been in every school over the last 13 years.  Thank you for your candid, thoughtful, and wise input.  

A mom snapped this picture of one of our amazing students finding new places to read. He has found himself a great reading buddy too.  


 


Have a peaceful weekend. Stay well.


NEXT UPDATES:  Tuesday, June 2 from the building administrators 

                                Friday, June 5 from the Superintendent



Carta de cierre familiar de OSPS # 18


29 de mayo de 2020


Estimados padres / tutores y estudiantes,


 Ha sido una semana agitada en el mundo de la educación. El Estado ha enviado una serie de directivas, mensajes y documentos para que el personal escolar los considere y revise, incluida la información sobre lo que se puede requerir cuando abrimos las escuelas en otoño, cómo deberían ser los campamentos de verano y los programas de verano y qué tipo de PPE (equipo de protección personal) que necesitaremos a medida que traslademos a nuestro personal y, eventualmente, a los estudiantes, a nuestros edificios. Nada de esto está finalizado y, por mucho que aprecie el deseo del Estado de mantenernos informados y reunir nuestros pensamientos, es mucho pensar en todo de una vez. Afortunadamente, en Old Saybrook, nuestros compañeros de equipo de la comunidad, la Junta de Educación, los administradores, los maestros, los estudiantes y las familias trabajan bien juntos, y elaboraremos un plan o planes múltiples juntos para implementar los planes en las próximas semanas y meses. Seguiremos comunicándonos sobre nuestro progreso.


Actualizaciones en curso


Los planes de graduación de la Clase 2020 están en su lugar. Las personas mayores y sus padres están siendo invitados a asistir a una reunión a las 4:45 de hoy para recibir un informe del equipo administrativo y el manejo de emergencias. El director Riffle enviará ese enlace pronto.


Los alumnos de octavo grado también tendrán una celebración especial de fin de año. Los detalles serán compartidos por el director Bauchman el martes.


La escuela de verano está sucediendo. La primera sesión, que comienza el 17 de junio y finaliza el 30 de junio, está diseñada para ofrecer clases creativas, listas para usar, que coincidan con los estudiantes y el personal según su interés. Ha habido mucho interés en estos cursos, por lo que estamos ampliando el plazo de inscripción. La inscripción ahora cierra el domingo 31 de mayo a las 11:59 p.m. Se adjunta el catálogo de cursos con enlaces de inscripción. No hay cargo para las familias. Las clases se imparten en línea. Los maestros mantendrán reuniones diarias con los estudiantes.



La sesión 2 de la escuela de verano comenzará el 6 de julio. Los estudiantes han sido invitados a esta sesión. Si su hijo ha sido invitado, recibirá una encuesta de la Sra. Bai o la Sra. Goss hoy. Padres, por favor revisen sus correos electrónicos. Estamos buscando sus pensamientos sobre la mejor manera de brindar instrucción en este programa.


Nuevas actualizaciones


Los miembros del personal de las Escuelas Públicas de Old Saybrook son miembros de varios Comités regionales y locales de "Apertura" y Recuperación. Al mantenernos involucrados, estamos ayudando a nuestra comunidad y obteniendo la información más reciente para ayudarnos a planificar para nuestros estudiantes y familias.


Actualizaciones optimistas


Gracias a los estudiantes de la Clase de 2020 que se han reunido conmigo mientras sostengo entrevistas de salida. Sus comentarios son importantes para todo el distrito escolar. Nos conoces mejor que nadie porque has estado en todas las escuelas durante los últimos 13 años. Gracias por su aporte sincero, atento y sabio.


Una madre tomó esta foto de uno de nuestros maravillosos estudiantes encontrando nuevos lugares para leer. También se ha encontrado un gran compañero de lectura.



 

Que tengan un fin de semana tranquilo. Mantenerse bien.


PRÓXIMAS ACTUALIZACIONES: martes 2 de junio de los administradores del edificio

                                Viernes 5 de junio del Superintendente