21-22 Superintendent Update 2

21-22 Superintendent Update 2
Posted on 08/03/2021

July 30, 2021


Family Update 


I hope your weekend is going well and you have enjoyed some rest.  As promised, I am reaching out again today to provide updates about the 2021-22 academic year.  While the topic about which I receive the  most questions, the wearing of masks, remains unresolved at this time, we do have some COVID preparation answers in place and are continuing to work with our partners at the state, regional and local levels to plan for a safe and full reopening of schools on August 31.


Preparing to Open Schools While Addressing COVID Concerns

The District has revised its reopening plan based on the most recent information received from CT Department of Public Health (DPH). This document is on our website.  I continue to attend weekly meetings sponsored by the DPH and meet with colleagues from across the state to stay informed. We will be holding two Google meetings for parents regarding our reopening plans and our ARP/ESSER funding plans.  These meetings will take place on Friday, August 6, at 8:00AM and Monday, August 9, at 6:30PM. Please sign up here and post any questions you may have. These meetings will be exactly the same but are being held at two different times to accommodate your schedules.  


Masks will be required on all buses. This is in accordance with a state law requiring masks on mass transportation. School bus capacity will not be limited. Seats will be assigned so that contact tracing can be done easily if necessary. We will ask the bus company to increase ventilation by cracking windows open. 


At this time, masks are not required when students are outdoors at recess, outdoor physical education or while playing sports. 


The District will continue to disinfect nurses’ offices, cafeteria spaces and bathrooms but will discontinue routine disinfection of other areas though daily cleaning will continue. This is in response to advice provided by the Department of Public Health. We will be ready to flex our stance on this based on the number of students who become symptomatic with COVID or other common illnesses such as strep, flu or stomach viruses.  


While schools will be open on time and in full, there may be times when quarantining of students will be necessary.  We have been provided with a new and more limiting definition of a close contact (see the plan) and the vaccination status of a student will matter when deciding who will quarantine. As we did last year, we will work closely with our regional health authority and seek advice from our district’s medical advisor.  


When you open PowerSchool for your child/children, you will be asked if your child is vaccinated. The answer you provide will be shared with school nurses and the building administrators.  This information is being collected for purposes of contact tracing. You are not required to answer this question at this time, but it will be very helpful to have this information if we find ourselves in a situation where we have to call home and contact trace students.  


Snow Days as School Days - not in 2021-22

The members of the general assembly did not take action to allow school districts the opportunity to use inclement weather days as school days by switching to remote learning for the 2021-22 school year.  All inclement weather days will need to be made up in accordance with the academic calendar. 


Police Training at Old Saybrook Public Schools

All school buildings and grounds will be closed on August 20, 2021 from 1:30 on to allow for annual police training in our school buildings.  We ask that all community members and staff stay off school grounds until August 21 after 7:00 a.m.

Matt Walton to Serve as Administrator at Goodwin and Old Saybrook MIddle School

Matt Walton, who currently serves as the associate principal at OSMS, will continue in that capacity part time and spend the remainder of his time at Goodwin Elementary School in the same role.  Our enrollment has shifted and this change will balance staffing to meet the needs of both schools.  Matt is a very experienced teacher and administrator and is well suited to this expansion of his role. 


Summer Programming Continues

The enrichment courses at all three schools continue to provide opportunities for students to earn credit or just learn something new in a very hands-on and experiential way. Students in the German class walked to a German bakery where they communicated with the proprietor solely in German. Summer STEM Challenge students helped a university researcher gather data about an invasive species of crab by designing and building crab traps uniquely suited for the tiny crustaceans. Art Workshop students collaborated to create a mural of human-sized butterfly wings while Junk Drawer Scientists made biodegradable plastic. Students in Go Bananas used electronics to make everything from banana pianos to alternative communication devices - and made banana splits for fun. There have been so many fun learning opportunities they can’t all be named here. Please ask around and hear from students who attended about the work they did and the fun they had in our Summer Enrichment Program. Look for our video describing our teachers and students successes which will be emailed to you in the coming weeks. 


Weather Station at Old Saybrook Middle School

Very soon, you may be able to see the weather and know the details about wind, humidity and temperature from a weather station at Old Saybrook Middle School. Many thanks to Mr. Plotkin, Mr. Gardner, Ms. Pendleton, and Dr. Bauchman for making this happen. More to come on this exciting news.  


Our opening day for students is August 31 and it is a full day.  We are getting excited about the year ahead and know we will be ready for a successful year.  Very soon, principals will be sharing updates from the schools.  


Next central office update: No later than Aug 9, 2021.



30 de julio de 2021


Actualización familiar 


Espero que su fin de semana vaya bien y que haya disfrutado de un descanso. Como prometí, me comunico nuevamente hoy para brindar actualizaciones sobre el año académico 2021-22. Si bien el tema sobre el que recibo más preguntas, el uso de máscaras, sigue sin resolverse en este momento, tenemos algunas respuestas de preparación de COVID en su lugar y continuamos trabajando con nuestros socios a nivel estatal, regional y local para planificar una reapertura segura y completa de las escuelas el 31 de agosto


que se preparan para escuelas Abiertas al tratar los problemas COVID

el Distrito ha revisado ques reapertura plan basado en la información más reciente recibido del Departamento de Salud Pública (DPH) CT. Este documento está en nuestro sitio web. Sigo asistiendo a las reuniones semanales patrocinadas por el DPH y me reúno con colegas de todo el estado para mantenerme informado. Tendremos dos reuniones de Google para padres con respecto a nuestros planes de reapertura y nuestros planes de financiación ARP / ESSER.  Estas reuniones se llevarán a cabo el viernes 6 de agosto a las 8:00 AM y el lunes 9 de agosto a las 6:30 PM. Regístrese aquí y publique cualquier pregunta que pueda tener. Estas reuniones serán exactamente iguales pero se llevarán a cabo en dos horarios diferentes para adaptarse a sus horarios.  


Se requerirán máscaras en todos los autobuses. Esto está de acuerdo con una ley estatal que requiere máscaras en el transporte masivo. La capacidad del autobús escolar no estará limitada. Los asientos se asignarán para que el rastreo de contactos se pueda realizar fácilmente si es necesario. Le pediremos a la compañía de autobuses que aumente la ventilación rompiendo las ventanas para abrirlas. 


En este momento, no se requieren máscaras cuando los estudiantes están al aire libre durante el recreo, educación física al aire libre o mientras practican deportes. 


El Distrito continuará desinfectando las oficinas de las enfermeras, los espacios de la cafetería y los baños, pero descontinuará la desinfección de rutina de otras áreas, aunque la limpieza diaria continuará. Esto es en respuesta a los consejos proporcionados por el Departamento de Salud Pública. Estaremos listos para flexibilizar nuestra postura sobre esto en función del número de estudiantes que presenten síntomas de COVID u otras enfermedades comunes como estreptococos, gripe o virus estomacales.  


Si bien las escuelas estarán abiertas a tiempo y en su totalidad, puede haber ocasiones en las que sea necesario poner en cuarentena a los estudiantes. Se nos ha proporcionado una definición nueva y más limitante de un contacto cercano (consulte el plan) y el estado de vacunación de un estudiante será importante al decidir quién se pondrá en cuarentena. Como hicimos el año pasado, trabajaremos en estrecha colaboración con nuestra autoridad sanitaria regional y buscaremos el asesoramiento del asesor médico de nuestro distrito.  


Cuando abra PowerSchool para su hijo (a), se le preguntará si su hijo está vacunado. La respuesta que proporcione se compartirá con las enfermeras de la escuela y los administradores del edificio. Esta información se recopila con el fin de rastrear contactos. No es necesario que responda esta pregunta en este momento, pero será muy útil tener esta información si nos encontramos en una situación en la que tenemos que llamar a casa y contactar a los estudiantes de rastreo.  


Días de nieve como días escolares, no en 2021-22

Los miembros de la asamblea general no tomaron medidas para permitir a los distritos escolares la oportunidad de usar los días de clima inclemente como días escolares al cambiar al aprendizaje remoto para el año escolar 2021-22. Todos los días de mal tiempo deberán recuperarse de acuerdo con el calendario académico. 


Entrenamiento policial en las escuelas públicas de Old Saybrook

Todos los edificios y terrenos escolares estarán cerrados el 20 de agosto de 2021 a partir de la 1:30 en adelante para permitir el entrenamiento policial anual en nuestros edificios escolares. Pedimos que todos los miembros de la comunidad y el personal permanezcan fuera de la escuela hasta el 21 de agosto después de las 7:00 am

Matt Walton para servir como administrador en Goodwin y Old Saybrook Middle School

Matt Walton, quien actualmente se desempeña como director asociado en OSMS, continuará en ese capacidad a tiempo parcial y pasa el resto de su tiempo en la escuela primaria Goodwin en el mismo puesto. Nuestra inscripción ha cambiado y este cambio equilibrará la dotación de personal para satisfacer las necesidades de ambas escuelas. Matt es un maestro y administrador con mucha experiencia y se adapta bien a esta expansión de su función. 


Continúa la programación de verano

Los cursos de enriquecimiento en las tres escuelas continúan brindando oportunidades para que los estudiantes obtengan créditos o simplemente aprendan algo nuevo de una manera muy práctica y basada en la experiencia. Los estudiantes de la clase de alemán caminaron hasta una panadería alemana donde se comunicaron con el propietario únicamente en alemán. Los estudiantes del Summer STEM Challenge ayudaron a un investigador universitario a recopilar datos sobre una especie invasora de cangrejo mediante el diseño y la construcción de trampas para cangrejos especialmente adecuadas para los pequeños crustáceos. Los estudiantes de Art Workshop colaboraron para crear un mural de alas de mariposa de tamaño humano, mientras que los científicos de Junk Drawer hicieron plástico biodegradable. Los estudiantes de Go Bananas utilizaron dispositivos electrónicos para hacer de todo, desde pianos banana hasta dispositivos de comunicación alternativos, e hicieron divisiones de banana para divertirse. Ha habido tantas oportunidades de aprendizaje divertidas que no se pueden nombrar todas aquí. Pregunte y escuche a los estudiantes que asistieron sobre el trabajo que hicieron y la diversión que tuvieron en nuestro Programa de Enriquecimiento de Verano. Busque nuestro video que describe los éxitos de nuestros maestros y estudiantes que se le enviará por correo electrónico en las próximas semanas. 


Estación meteorológica en la escuela secundaria Old Saybrook

Muy pronto, podrá ver el clima y conocer los detalles sobre el viento, la humedad y la temperatura desde una estación meteorológica en la escuela secundaria Old Saybrook. Muchas gracias al Sr. Plotkin, al Sr. Gardner, a la Sra. Pendleton y al Dr. Bauchman por hacer que esto sucediera. Más por venir sobre esta emocionante noticia. 


Nuestro día de apertura para los estudiantes es el 31 de agosto y es un día completo.  Estamos entusiasmados con el año que viene y sabemos que estaremos listos para un año exitoso. Muy pronto, los directores compartirán actualizaciones de las escuelas.  


Próxima actualización de la oficina central: a más tardar Aug 9, 2021.